balisier

balisier

balisier [ balizje ] n. m.
• 1651; balliri 1645; empr. à baliri, mot des Caraïbes, avec altér. de la finale, p.-ê. sous l'infl. de 1. balise
♦ ⇒ canna.

● balisier nom masculin (caraïbe baliri, peut-être avec influence de balise) Nom usuel des herbes monocotylédones (cannacées), dont certaines espèces ont un rhizome féculent alimentaire, d'autres étant cultivées comme ornementales.

balisier
n. m. BOT Plante monocotylédone originaire d'Amérique tropicale, cultivée dans les régions chaudes pour son rhizome riche en amidon, et dont certaines espèces à fleurs jaunes ou rouges sont ornementales. Syn. canna.

⇒BALISIER, subst. masc.
BOT. Plante tropicale monocotylédone de la famille des cannacées dont les graines, d'un noir luisant, servent à faire des chapelets. Synon. canna. Les fleurs du balisier sont d'un rouge éclatant (Ac. 1835-78) :
• ... un jardin mystérieux, à l'entrée clandestine et mauresque, toute emplumée de bananiers et de balisiers, s'offrait à ma rêverie.
JAMMES, Mémoires, 1923, p. 9.
Prononc. :[balizje]. Étymol. et Hist. 1651 « arbre des Antilles, canna L. » (F. CAUCHE, p. 153 cité dans KÖNIG, p. 23 : Ils nomment Raue, l'arbre que nous appelons balisier). Prob. empr. à la lang. des Caraïbes, toutes les attest. étant originaires des Petites Antilles (loc. cit.); le mot indigène devait être baliri (BRETON, 1665, p. 249, loc. cit. : baliri, sont baliziers) où la finale, insolite pour les Français, serait devenue -ise (peut-être sous l'infl. de balise1 emploi mar. « pieu » mot fam. aux colons), d'où ensuite balisier p. anal. avec de nombreux noms d'arbres (v. KÖNIG, p. 23; ARV., p. 74; FEW t. 20, p. 57). Fréq. abs. littér. :4.
BBG. — ARV. 1963, pp. 74-76. — KÖNIG 1939, p. 23.

balisier [balizje] n. m.
ÉTYM. 1651; balliri, 1645; empr. à baliri, mot des Caraïbes, avec altér. de la finale, p.-ê. sous l'infl. de 1. balise.
❖
♦ Plante monocotylédone (Cannacées) d'origine tropicale, cultivée en Europe pour l'ornement des jardins. ⇒ Canna. || Fleurs rouges, baies noires (⇒ 2. Balise) du balisier.
❖
DÉR. 2. Balise.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • balisier — BALISIER. s. m. Plante des Indes. Ses semences sont si dures, qu elles peuvent servir de balles à mousquet. Quelques unes des espèces de cette plante portent des fleurs d un très beau rouge …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • BALISIER — s. m. T. de Botan. Genre de plantes, originaires des Indes, dont plusieurs espèces sont cultivées à cause de la beauté de leurs feuilles et de leurs fleurs. Les fleurs du balisier sont d un rouge éclatant …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • balisier — darželinė kana statusas T sritis vardynas apibrėžtis Kaninių šeimos dekoratyvinis kultūrinis augalas (Canna ×generalis). atitikmenys: lot. Canna ×generalis angl. canna lily; common garden canna pranc. balisier isp. bandera española šaltinis… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • balisier — karibinis bangminys statusas T sritis vardynas apibrėžtis Bangmininių šeimos dekoratyvinis augalas (Heliconia caribaea), paplitęs Pietų Amerikoje. atitikmenys: lot. Heliconia caribaea angl. wild plantain vok. balisier šaltinis Valstybinės… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • balisier comestible — indinė kana statusas T sritis vardynas apibrėžtis Kaninių šeimos dekoratyvinis, krakmolinis, maistinis, pašarinis augalas (Canna indica), paplitęs Šiaurės Amerikoje (Meksikoje) ir Pietų Amerikoje. atitikmenys: lot. Canna compacta; Canna edulis;… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • BALISIER — n. m. T. de Botanique Variété de canne, originaire des Indes, dont plusieurs espèces sont cultivées à cause de la beauté de leurs feuilles et de leurs fleurs …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Balisier — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. On nomme balisiers des plantes à fleurs de l ordre des Zingibérales, soit du genre Canna, (comme Canna indica) de la famille des Cannaceae, soit du genre… …   Wikipédia en Français

  • balisier — (ba li zié) s. m. Plante originaire des Indes (arundo indica, L.). Les balisiers sont de grandes et belles plantes vivaces, que l on cultive dans nos serres à cause de leurs feuillages et de leurs fleurs. ÉTYMOLOGIE    Caraïbe balliri, P. R.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • balisier — ba·li·sier …   English syllables

  • balisier — bəˈlēzēˌā noun ( s) Etymology: French in the West Indies : wild plantain …   Useful english dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”